Título original: "47 Ronin"
Año y país: 2013, EE.UU.
Género: Acción / Drama /Aventura
Director: Carl Rinsch
Reparto: Keanu Reeves,
Hiroyuki Sanada,
Ko Shibasaki, Tadanobu Asano, Min Tanaka, Rinko Kikuchi
Inspirada en la leyenda japonesa más celebre del código de honor samurái, la película nos sitúa a comienzos del siglo XVIII en la antigua y bella ciudad de Aco gobernada por el señor Asano (Min Tanaka).
Kai (Keanu Reeves) es un mestizo fruto de "una noche de amor" entre un marinero inglés y una campesina local. Fue abandonado de niño en un bosque y, posteriormente, salvado por Asano. Kai vive en las
afueras de Aco rechazado por el pueblo debido a sus orígenes. Poseedor de una
gran intuición e iniciado en los secretos de la magia, es
considerado un brujo, un "demonio". No obstante, su corazón puro y valiente le permite
entablar una entrañable amistad con la joven hija de Asano, Mika (Ko Shibasaki). La simpatía mutua pronto da paso a
un amor tan sincero como imposible ante los ojos de la tradicional
y jerárquica sociedad japonesa.
Asano organiza un solemne recibimiento para el shogun (Cary-Hiroyuki Tagawa), el gobernador del país, en su cuidad a la que también asiste el Señor Kira (Tadanobu Asano), un ambicioso y traicionero caudillo de las tierras niponas del Norte. Kira recurre a un embrujo para que Asano tenga visiones extrañas. Por la noche, Kira, desarmado, es atacado por su hechizado anfitrión. Tras este humillante hecho, Asano es declarado culpable de agresión a su huesped y se ve obligado a ejetutarse a sí mismo en un acto de seppuku. Aco se queda sin su noble regente.
A partir de ese momento, sus fieles samuráis, liderados por Oishi (Hiroyuki Sanada), se consideran ronin, los samurái deshonrados tras la muerte de su señor, y son expulsados de la cuidad. Kai es vendido como esclavo en la Isla de los Holandeses en el puerto de la cuidad.
A partir de ese momento, sus fieles samuráis, liderados por Oishi (Hiroyuki Sanada), se consideran ronin, los samurái deshonrados tras la muerte de su señor, y son expulsados de la cuidad. Kai es vendido como esclavo en la Isla de los Holandeses en el puerto de la cuidad.
Mientras tanto, Kira plantea casarse con la hermosa Mika en cuanto se acabe el año de luto por la muerte de su padre para convertirse en el nuevo gobernador de Aco.
Al mismo tiempo, Oishi plantea vengar la muerte de Asano e impedir que Kira se apodere de la cuidad. Rescata a Kai y le propone unir sus fuerzas para liberar a la cuidad y a la hija de su señor. Los cuarenta y siete ronin, reunidos bajo su mando, han de poner fin al deshonor y la injusticia...
"La Leyenda del Samurái - 47 Ronin" es el debut de Carl Rinsch como director de largometrajes. La película cuenta con un abultado presupuesto de unos 175 millones de dólares y una bonita historia que contar. No obstante, la obra de Rinsch, con todo su esplendor visual y su ambición artística, se queda un tanto plana.
Una de las leyendas más veneradas de Japón cuenta la historia de una venganza de un grupo de samuráis que no pudo tolerar que su señor fuese traicionado y obligado a suicidarse. A pesar de que se les prohibió tramar una vendetta contra el ofensor bajo amenaza de muerte, su lealtad les llevó a defender el honor de su señor para que su alma pudiera descansar en paz.
El argumento que se exprime de la leyenda original nipona sugiere que toda la atención se centra en el relato sobre los ronin. Sin embargo, la película de Rinsch casi les quita el protagonismo a los guerreros japoneses. La bien "tuneada" versión hollywodiense con su superhéroe anacoreta de orígenes desconocidos, su historia de amor inalcanzable y una gran variedad de bestias y demonios que surgen por aquí y por allá, le resta atención al asunto que tratan de resolver los samuráis del señor Asano.
Es más, en la película de Rinsch toda la historia se ve "procesada" por el personaje que interpreta Keanu Reeves. Kai se ve involucrado en todos los acontecimientos que ofrece la trama. Esto hace pensar erróneamente que él es el verdadero protagonista de la historia y que su papel en la "campaña" de los ronin es crucial. Digo erróneamente, porque, todo indica que el verdadero héroe de este relato debería ser Oishi, el comandante y el "portavoz" de los samuráis de Asano. Oishi, el verdadero líder de los ronin, libera a Kai de la esclavitud, planifica el acto de venganza con detalle, reúne y prepara a sus hombres. No obstante, el mestizo le hace sombra al estratega japonés con su propio drama a lo largo de toda la película.
"La Leyenda del Samurái - 47 Ronin" es el debut de Carl Rinsch como director de largometrajes. La película cuenta con un abultado presupuesto de unos 175 millones de dólares y una bonita historia que contar. No obstante, la obra de Rinsch, con todo su esplendor visual y su ambición artística, se queda un tanto plana.
Una de las leyendas más veneradas de Japón cuenta la historia de una venganza de un grupo de samuráis que no pudo tolerar que su señor fuese traicionado y obligado a suicidarse. A pesar de que se les prohibió tramar una vendetta contra el ofensor bajo amenaza de muerte, su lealtad les llevó a defender el honor de su señor para que su alma pudiera descansar en paz.
El argumento que se exprime de la leyenda original nipona sugiere que toda la atención se centra en el relato sobre los ronin. Sin embargo, la película de Rinsch casi les quita el protagonismo a los guerreros japoneses. La bien "tuneada" versión hollywodiense con su superhéroe anacoreta de orígenes desconocidos, su historia de amor inalcanzable y una gran variedad de bestias y demonios que surgen por aquí y por allá, le resta atención al asunto que tratan de resolver los samuráis del señor Asano.
Es más, en la película de Rinsch toda la historia se ve "procesada" por el personaje que interpreta Keanu Reeves. Kai se ve involucrado en todos los acontecimientos que ofrece la trama. Esto hace pensar erróneamente que él es el verdadero protagonista de la historia y que su papel en la "campaña" de los ronin es crucial. Digo erróneamente, porque, todo indica que el verdadero héroe de este relato debería ser Oishi, el comandante y el "portavoz" de los samuráis de Asano. Oishi, el verdadero líder de los ronin, libera a Kai de la esclavitud, planifica el acto de venganza con detalle, reúne y prepara a sus hombres. No obstante, el mestizo le hace sombra al estratega japonés con su propio drama a lo largo de toda la película.
Al mismo tiempo, el personaje de Keanu no luce lo suficiente como para protagonizar de verdad. Los combates se reducen a un mero parpadeo, privado de buenos planos y hábiles trucos. Los diálogos de Kai no gozan de profundidad y tampoco lo caracterizan como un individuo extraordinario. La triste realidad consiste en que los creadores no supieron aprovechar con plenitud el potencial artístico y espiritual del actor.
Aunque la primicia cinematográfica de Rinsch, en mi opinión, no ha calado muy hondo, la cinta es entretenida y tiene sus indiscutibles méritos.
A pesar de que los autores han "adornado" la historia original a su antojo y la adoptaron para los gustos del indocto
público occidental moderno, la esencia de la leyenda nacional japonesa
se ha mantenido sin distorsión y se ha trasmitido con bastante claridad.
La falta de escenas de combate bien orquestadas es difícilmente justificable en una cinta de esta índole. Sin embargo, el trabajo visual es de muy alto nivel y permite deleitarnos con unos entornos de ensueño y recreaciones muy gráficas del típico pueblo japonés de la época. El vestuario tradicional cuidado hasta el más mínimo detalle es realmente asombroso. El ritual del seppuku está plasmado con exactitud y sin exceso de dramatismo. La bruja que de repente se vuelve una paño de seda para pasar desapercibida es un truco muy fino y de espíritu oriental.
Pese a que los creadores apostaron por incluir a Keanu Reeves en el reparto, - hecho que, sin duda, favorece la promoción de la película en Occidente - los actores japoneses son fácilmente reconocibles por el gran público. Hiroyuki Sanada, el protagonista
de "El Ocaso del Samurái" (2002), es también conocido por sus papeles en "El último samurái" (2003),
"Sunshine"(2007), "Lobezno Inmortal" (2013). A Tadanobu Asano, el personaje principal de la excéntrica y violenta "Ichi The Killer" (2001), lo podemos ver también en las películas como "Mongol" (2007), "Thor" (2011), y "Battleship" (2012). Min Tanaka es conocido por sus papeles en "El Ocaso del Samurái"(2002) y , junto con la bella Rinko Kikuchi, aparece en "Mapa de los sonidos de Tokio" (2009), entre otras.
Con todos los pros y contras del guion, la interpretación por parte del equipo japonés es convincente. ¿Quién más si no ellos sabría encarnar mejor a los célebres samuráis del País del Sol Naciente? Keanu Reeves se queda corto con su actuación por los motivos anteriormente mencionados, aun así consigue captar la contemplativa naturaleza de los célebres guerreros nipones.
Con todos los pros y contras del guion, la interpretación por parte del equipo japonés es convincente. ¿Quién más si no ellos sabría encarnar mejor a los célebres samuráis del País del Sol Naciente? Keanu Reeves se queda corto con su actuación por los motivos anteriormente mencionados, aun así consigue captar la contemplativa naturaleza de los célebres guerreros nipones.
Comentarios
Publicar un comentario